随着 suízhe zusammen mit
zusammen mit; im Gefolge von
So merkst du dir 随着: 随 folgen + 着 andauernde Handlung (Verbsuffix) = zusammen mit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Mit, im Zuge von (einer Veränderung), leitet eine parallele Entwicklung ein - 随着时间的推移 (suízhe shíjiān de tuīyí) im Lauf der Zeit; 随着经济发展 mit der wirtschaftlichen Entwicklung.
- Es baut am Satzanfang eine Ursache-Wirkung-Entwicklung auf; der Hauptsatz nennt die begleitende Veränderung.
- 着 wird zhe gelesen; es ist ein schriftsprachlich-förmliches Bindeglied, geläufig in Aufsätzen und Nachrichten.
Beispielsätze
- 随着时间的推移，比赛增加了规则以使之更安全。 Suízhe shíjiān de tuīyí, bǐsài zēngjiā le guīzé yǐshǐ zhī gèng ānquán.Mit der Zeit kamen Regeln zum Spiel hinzu, um es sicherer zu machen.