陌生 mòshēng seltsam
seltsam; ungewohnt
So merkst du dir 陌生: 陌 fremd + 生 Leben = seltsam.
Zeichen
So wird es verwendet
- Unvertraut und fremd (vorher nicht bekannt) - 陌生人 (mòshēngrén) ein Fremder; 对这里很陌生 (duì zhèlǐ hěn mòshēng) ich kenne mich hier nicht aus.
- Das Gegenteil ist 熟悉 (shúxī, vertraut). Es geht um fehlende Vertrautheit, nicht um Sonderbarkeit - „seltsam“ ist 奇怪 (qíguài), 熟悉的地方 (shúxī de dìfang) ein vertrauter Ort.
Beispielsätze
- 狗会对陌生人叫。 Gǒuhuì duì mòshēngrén jiào.Ein Hund bellt Fremde an.
- 一个陌生人进了大楼。 Yígè mòshēngrén jìn le dàlóu.Ein Fremder betrat das Gebäude.
- 风景对我来说很陌生。 Fēngjǐng duì wǒ láishuō hěn mòshēng.Die Landschaft ist mir fremd.