阴影 yīnyǐng Schatten
(wörtlich und übertragen) Schatten
So merkst du dir 阴影: 阴 bewölkt (Wetter) + 影 Schatten = Schatten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sowohl ein wirklicher Schatten als auch ein seelischer - 童年的阴影 (tóngnián de yīnyǐng) der Schatten der Kindheit (eine nachwirkende Verletzung).
- Der übertragene Sinn ist sehr geläufig: 心理阴影 (eine seelische Narbe), 留下阴影 (einen bleibenden Schatten hinterlassen).
- Auch ein Schatten auf einer Aufnahme in der Medizin (肺部阴影). Zähleinheitswort 道 oder 片.