钓鱼 diàoyú angeln (mit Schnur und Haken)
angeln (mit Schnur und Haken); fischen; (übertragen) ködern; (Taiwan) im Halbschlaf wiederholt mit dem Kopf nicken
So merkst du dir 钓鱼: 钓 Angelhaken + 鱼 Fisch = angeln (mit Schnur und Haken).
Zeichen
So wird es verwendet
- Mit Rute und Schnur fischen, angeln - 去河边钓鱼 (qù hébiān diàoyú) am Fluss angeln gehen.
- Eigens das Angeln mit Haken und Schnur (ein Steckenpferd), anders als 捕鱼 (bǔyú, der gewerbliche Fischfang mit Netzen).
- Auch die Fachbedeutung: 钓鱼网站 (diàoyú wǎngzhàn) eine Phishingseite - sie ködert Opfer.
Beispielsätze
- 他酷爱钓鱼。 Tā kùài diàoyú.Er angelt für sein Leben gern.
- 我跟他去钓鱼。 Wǒ gēn tā qù diàoyú.Ich gehe mit ihm angeln.
- 他是个钓鱼专家。 Tā shì gè diàoyú zhuānjiā.Er ist ein Fachmann im Angeln.