ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

钓 diào Angelhaken

Angelhaken; angeln; ködern

So merkst du dir 钓: 钅 Gold + 勺 Schöpfkelle = Angelhaken. Der reiche Junge biegt einen Goldohrring krumm, bindet ihn an den Stiel einer Schöpfkelle und zeigt stolz seinen Angelhaken.

  • HSK 6
  • 8 Striche
  • Radikal 钅

Zerlegung

钓 = 钅 Gold + 勺 Schöpfkelle

  • 钅 Gold
  • 勺 Schöpfkelle
    • 勹 einwickeln
    • 丶 ein Tropfen
Die Gushi-Geschichte

Der reiche Junge biegt einen Goldohrring krumm, bindet ihn an den Stiel einer Schöpfkelle und zeigt stolz seinen Angelhaken.

So wird es verwendet

  • Mit Haken und Schnur angeln: 钓鱼 (diàoyú) angeln gehen, 钓竿 (diàogān) die Angelrute.
  • Übertragen ködern und locken: 钓鱼执法 (diàoyú zhífǎ) die Falle der Behörden, und 姜太公钓鱼 (Jiāng Tàigōng diàoyú) der Geduldige lässt den Fisch zu sich kommen.

Wörter mit 钓

Beispielsätze

  • 我钓到一条鱼。 Wǒ diàodào yī tiáo yú.Ich habe einen Fisch gefangen.