鉴赏 jiànshǎng würdigen (als Kenner)
So merkst du dir 鉴赏: 鉴 Spiegel + 赏 Belohnung = würdigen (als Kenner).
Zeichen
So wird es verwendet
- „Als Kenner würdigen“ - Kunst, Antiquitäten, Literatur - 鉴赏名画 (jiànshǎng mínghuà) berühmte Gemälde kennerhaft betrachten.
- Es verbindet Kennerschaft und Genuss; fachkundiger als das beiläufige 欣赏 (xīnshǎng, genießen, bewundern).
- Gebildete Stilebene: 鉴赏力 = ein geschulter Geschmack; man 鉴赏 Dinge von künstlerischem oder Sammlerwert.
Beispielsätze
- 她对绘画有很好的鉴赏力。 Tā duì huìhuà yǒu hěn hǎo de jiànshǎnglì.Sie hat ein gutes Auge für Gemälde.
- 他对古董很有鉴赏力。 Tā duì gǔdǒng hěn yǒu jiànshǎnglì.Er hat ein Auge für Antiquitäten.