酣睡 hānshuì tief schlafen
tief schlafen; in tiefen Schlaf fallen
So merkst du dir 酣睡: 酣 dem Trunk zusprechen + 睡 schlafen = tief schlafen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Fest schlafen, in tiefem Schlaf liegen“ - 孩子正在酣睡 (háizi zhèngzài hānshuì) das Kind schläft tief und fest.
- Literarisch und beschreibend, stärker als 睡着 (shuìzháo, eingeschlafen sein); es setzt einen seligen, festen Schlummer voraus.
- Vergleiche 熟睡 (shúshuì), ein nahes Synonym; beide heißen tief schlafen, 酣睡 eine Spur anschaulicher und behaglicher.