逮捕 dàibǔ verhaften
verhaften; festnehmen; in Gewahrsam nehmen; Aussprache in Taiwan
So merkst du dir 逮捕: 逮 fangen + 捕 verhaften = verhaften.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der förmliche Rechtsbegriff „verhaften und in Gewahrsam nehmen“ - 警方逮捕了嫌疑人 (jǐngfāng dàibǔ le xiányírén) die Polizei verhaftete den Verdächtigen.
- Amtlich-rechtliche Stilebene, sie setzt ein ordentliches Verfahren voraus; abzugrenzen von 抓 (zhuā, packen und fassen, umgangssprachlich) und 拘留 (jūliú, in Gewahrsam nehmen).
- Beachte die Lesung dàibǔ (逮 ist hier dài, nicht dǎi).
Beispielsätze
- 我被逮捕了。 Wǒ bèi dàibǔ le.Ich wurde festgenommen.
- 她被警方逮捕了。 Tā bèi jǐngfāng dàibǔ le.Sie wurde von der Polizei festgenommen.
- 警察逮捕了小偷。 Jǐngchá dàibǔ le xiǎotōu.Der Polizist nahm den Einbrecher fest.