ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

逮 dǎi fangen

fangen; ergreifen

So merkst du dir 逮: 辶 Straße + 隶 untergeben = fangen. Der Chef schickt seinen untergebenen Kollegen die Straße hinunter hinter dem Dieb her, weil er ihn fangen will.

  • HSK 9
  • 11 Striche
  • Radikal 辶

Zerlegung

逮 = 辶 Straße + 隶 untergeben

  • 辶 Straße
  • 隶 untergeben
Die Gushi-Geschichte

Der Chef schickt seinen untergebenen Kollegen die Straße hinunter hinter dem Dieb her, weil er ihn fangen will.

So wird es verwendet

  • Zwei Lesungen. Das förmliche dàibǔ 逮捕 (dàibǔ) heißt „verhaften“ - Rechtsstilebene.
  • Das umgangssprachliche dǎi heißt fangen, schnappen: 逮老鼠 (dǎi lǎoshǔ) eine Maus fangen, 逮住他 (dǎizhù tā) ihn schnappen. Die Lesung dǎi ist mündlich und anschaulich, die Lesung dài schriftlich und juristisch.

Wörter mit 逮