退步 tuìbù schlechter werden als zuvor
schlechter werden als zuvor; ein Zugeständnis machen; Rückschlag; Rückschritt; Spielraum; Handlungsspielraum; Rückfallebene
So merkst du dir 退步: 退 zurückweichen + 步 ein Schritt = schlechter werden als zuvor.
Zeichen
So wird es verwendet
- Vor allem „zurückfallen, schlechter werden als zuvor“ - 他的成绩退步了 (tā de chéngjì tuìbù le) seine Noten sind abgerutscht.
- Das unmittelbare Gegenwort zu 进步 (jìnbù, sich verbessern); das Paar 进步/退步 ist die übliche Art, über das Besser- und Schlechterwerden über die Zeit zu sprechen - 进步很大 (jìnbù hěn dà) große Fortschritte gemacht.
- Eine zweite, konkrete Bedeutung ist „sich einen Rückzug offenhalten“ - 留个退步 (liú ge tuìbù) sich einen Ausweg lassen.