过节 guòjié ein Fest feiern
ein Fest feiern; nach den Feierlichkeiten (d. h. wenn das Fest vorbei ist)
So merkst du dir 过节: 过 überqueren + 节 Abschnitt = ein Fest feiern.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen Feiertag verbringen und feiern - 回家过节 (huí jiā guòjié) zum Fest nach Hause fahren.
- Verb-Objekt (过 + 节), also trennbar: 过什么节 (guò shénme jié) welches Fest feierst du.
- Der engere Verwandte 过年 (guònián) meint eigens das Frühlingsfest; 过节 gilt für jedes Fest. Warme Alltagsstilebene.
Beispielsätze
- 过节的时候我们全家一起吃饭。 Guòjié de shíhou wǒmen quánjiā yìqǐ chīfàn.An Festtagen isst unsere ganze Familie zusammen.