辫子 biànzi Zopf
Zopf; Flechte; Zöpfchen; ein Fehler oder Mangel, den ein Gegner ausnutzen kann; Angriffspunkt
So merkst du dir 辫子: 辫 Zopf + 子 Kind = Zopf.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Zopf, eine Flechte - 她扎着两条辫子 (tā zhāzhe liǎng tiáo biànzi) sie trägt zwei Zöpfe.
- Zähleinheitswörter 根/条; 扎/梳辫子 Haare flechten.
- Achtung, Redensart: 抓辫子 (zhuā biànzi) heißt, jemandes Fehler als Handhabe gegen ihn zu packen - ein bildlicher „Zopf“ zum Zugreifen.