ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

辫 biàn Zopf

Zopf; Flechte; Schlange stehen

So merkst du dir 辫: 辛 scharf + 纟 Faden + 辛 scharf = Zopf. Bevor der scharfe Feuertopf kommt, bindet Oma die Haare des Mädchens mit einem roten Faden zusammen, damit keine scharfe Brühe in ihren Zopf kommt.

  • HSK 9
  • 17 Striche
  • Radikal 辛

Zerlegung

辫 = 辛 scharf + 纟 Faden + 辛 scharf

  • 辛 scharf
  • 纟 Faden
  • 辛 scharf
Die Gushi-Geschichte

Bevor der scharfe Feuertopf kommt, bindet Oma die Haare des Mädchens mit einem roten Faden zusammen, damit keine scharfe Brühe in ihren Zopf kommt.

So wird es verwendet

  • „Zopf, Flechte“ - 辫子 (biànzi) ein Zopf, historisch auch der unter den Qing getragene Zopf.
  • 抓辫子 (zhuā biànzi), buchstäblich „jemanden am Zopf packen“, ist eine Redewendung dafür, jemandes Schwäche oder Ausrutscher zum Angriff zu nutzen.

Wörter mit 辫