转让 zhuǎnràng übertragen (Eigentum, Rechte usw.)
So merkst du dir 转让: 转 wenden + 让 lassen = übertragen (Eigentum, Rechte usw.).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eigentum und Rechte an einen anderen übertragen - 转让股份 (zhuǎnràng gǔfèn) Anteile übertragen, 店铺转让 (diànpù zhuǎnràng) Laden zur Übernahme abzugeben.
- Ein Begriff aus Recht und Handel: es geht um die Abtretung des Eigentums, nicht bloß um das Überreichen eines Gegenstands.
- Das 让 kennzeichnet den Verzicht auf den eigenen Anspruch; 转让 siehst du auf Schildern, wenn ein Geschäft den Besitzer wechselt.