转播 zhuǎnbō Staffel
Übertragung; Sendung (in Radio oder Fernsehen)
So merkst du dir 转播: 转 wenden + 播 säen (Samen) = Staffel.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Ereignis in Radio und Fernsehen live übertragen - 电视台现场转播了比赛 (diànshìtái xiànchǎng zhuǎnbō le bǐsài) der Sender übertrug das Spiel live.
- Das 转 heißt, dass das Signal weitergegeben und wiederausgestrahlt wird, typisch bei Sport, Feiern und Nachrichtenströmen (卫星转播 die Satellitenübertragung).
- Zu unterscheiden von 直播 (zhíbō, einem selbst gesendeten Livestream) - 转播 ist das Übernehmen eines Signals von anderswo; 重播 (chóngbō) wäre die Wiederholung.