践踏 jiàntà zertrampeln
So merkst du dir 践踏: 践 trampeln + 踏 treten auf = zertrampeln.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zertrampeln - buchstäblich mit Füßen, aber sehr oft übertragen - 请勿践踏草坪 (qǐng wù jiàntà cǎopíng) bitte den Rasen nicht betreten und nicht zertreten.
- Stark übertragen fürs Verletzen und Zertreten dessen, was geachtet werden sollte: 践踏人权/尊严 (jiàntà rénquán/zūnyán) Menschenrechte und Würde mit Füßen treten.
- Es trägt im übertragenen Sinn sittliche Empörung - schwerer als 踩 (cǎi, treten), das rein körperlich ist.