费劲 fèijìn Mühe kosten
Mühe kosten; anstrengend
So merkst du dir 费劲: 费 Ausgaben + 劲 stark = Mühe kosten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Mühe kosten und beschwerlich sein - 这活儿真费劲 (zhè huór zhēn fèijìn) diese Arbeit ist wirklich mühsam.
- Umgangssprachlich; 劲 (jìn) = Kraft. Es drückt oft den Verdruss darüber aus, dass etwas mühsam ist.
- In der Bedeutung nahe an 费力 (fèilì); 费劲 klingt gesprochener und maulender.
Beispielsätze
- 我毫不费劲就找到他的公司。 Wǒ háobú fèijìn jiù zhǎodào tā de gōngsī.Sein Büro zu finden fiel mir leicht.