说法 shuōfǎ die buddhistische Lehre darlegen

So merkst du dir 说法: 说 sagen + 法 Gesetz = die buddhistische Lehre darlegen.

Zeichen

Im heutigen Alltagsgebrauch meint es eine Art zu formulieren, eine Darstellung des Geschehens oder eine bestimmte Behauptung - keine wörtliche Wiedergabe der „Bedeutung“.
换一种说法 (huàn yì zhǒng shuōfǎ) - anders gesagt, eine sehr geläufige Wendung beim Umformulieren.
对这件事有不同的说法 (duì zhè jiàn shì yǒu bùtóng de shuōfǎ) - über diese Sache gibt es verschiedene Darstellungen.
Häufig gebraucht, wenn man widersprüchliche Darstellungen und Meinungen vergleicht, etwa in Nachrichten, Debatten oder im alltäglichen Streit darüber, „wer was gesagt hat“.