诞辰 dànchén Geburtstag
So merkst du dir 诞辰: 诞 gebären + 辰 früher Morgen = Geburtstag.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Geburtstag, doch ein förmlicher und ehrender, für verehrte oder verstorbene Gestalten - 毛泽东诞辰 (Máo Zédōng dànchén) Mao Zedongs Geburtstag; 百年诞辰 (bǎinián dànchén) hundertster Geburtstag.
- Gebrauche es NICHT für den Geburtstag einer Freundin - das ist 生日 (shēngrì). 诞辰 gilt dem Gedenken an große und historische Persönlichkeiten.
- Schriftsprachliche Stilebene, oft bei Gedenkfeiern und Jahrestagen.