试探 shìtan ausloten
ausloten; sondieren; abtasten; erproben
So merkst du dir 试探: 试 versuchen + 探 finden = ausloten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemandes Absichten und Reaktionen ausloten und sondieren - 试探他的口风 (shìtàn tā de kǒufēng) herausbekommen, was er wirklich denkt.
- Beachte den neutralen Ton bei 探 (shìtan). Es setzt ein vorsichtiges, indirektes Sondieren vor dem Festlegen voraus.
- Im Unterschied zu 探索 (tànsuǒ, geistig erkunden) geht es bei 试探 ums Ausloten eines Menschen oder einer Lage, oft behutsam.
Beispielsätze
- 汤姆在试探我。 Tāngmǔ zài shìtàn wǒ.Tom stellt mich auf die Probe.