解脱 jiětuō lösen
lösen; befreien; entbinden von; sich befreien von; sich herausziehen; (Buddhismus) sich von weltlichen Sorgen befreien
So merkst du dir 解脱: 解 erklären + 脱 ausziehen = lösen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich von Lasten und Sorgen befreien; die Erlösung - 从痛苦中解脱 (cóng tòngkǔ zhōng jiětuō) sich vom Leid befreien.
- Es hat einen seelisch-geistigen Beiklang (Befreiung von innerer Last) und einen buddhistischen Sinn von Erlösung.
- Im Unterschied zu 解放 (jiěfàng, befreien, oft politisch) ist 解脱 die persönliche Erlösung von inneren Lasten.
Beispielsätze
- 死是唯一的解脱吗？ Sǐ shì wéiyī de jiětuō ma?Ist der Tod der einzige Ausweg?