解围 jiěwéi eine Belagerung aufheben
eine Belagerung aufheben; jemandem aus einer Not oder Verlegenheit helfen
So merkst du dir 解围: 解 erklären + 围 einkreisen = eine Belagerung aufheben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Belagerung aufheben; geläufig jemandem aus einer unangenehmen Lage helfen - 幸亏他替我解围 (xìngkuī tā tì wǒ jiěwéi) zum Glück hat er mich da herausgeholt.
- Der alltägliche Sinn ist, jemanden aus einer peinlichen gesellschaftlichen Klemme zu retten.
- Umgangssprachlich und warm; 围 = die Umzingelung (durch Ärger oder Peinlichkeit), die durchbrochen wird.