见仁见智 jiànrén-jiànzhì die Meinungen gehen auseinander (Redewendung)
So merkst du dir 见仁见智: 见 sehen + 仁 gütig + 智 Weisheit = die Meinungen gehen auseinander (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Meinungen gehen auseinander und es ist eine Frage der Sichtweise - 这件事见仁见智 (zhè jiàn shì jiànrén-jiànzhì) darüber kann man mit gutem Grund verschiedener Ansicht sein.
- Aus 仁者见仁，智者见智: Der Gütige sieht Güte, der Weise sieht Weisheit - jeder urteilt durch die eigene Brille.
- Eine neutral-diplomatische Redensart, um berechtigte abweichende Ansichten anzuerkennen.