街道 jiēdào Straße
So merkst du dir 街道: 街 Straße + 道 Weg = Straße.
Zeichen
So wird es verwendet
- 街道 (jiēdào) ist das allgemeine Wort für eine Straße in einer Stadt, weiter und neutraler als das bloße 街 - etwa 一条繁忙的街道 (yì tiáo fánmáng de jiēdào) - eine belebte Straße.
- Es benennt auch die unterste Ebene der Stadtverwaltung, ein Stadtteilamt (街道办事处), eine geläufige Bedeutung, die Lernenden entgeht, weil „Straße“ diesen Sinn nicht hat.
- Nimm das Zähleinheitswort 条 (tiáo), nicht 个: 这条街道 (zhè tiáo jiēdào), nicht 这个街道.
Beispielsätze
- 这条街道很安静。 Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng.Das ist eine sehr ruhige Straße.
- 这是城市的主要街道。 Zhè shì chéngshì de zhǔyào jiēdào.Das ist die Hauptstraße durch die Stadt.
- 在新加坡的街道上扔垃圾会被罚款。 Zài xīnjiāpō de jiēdào shàng rēng lājī huì bèi fákuǎn.In Singapur wird man bestraft, wenn man Müll auf die Straße wirft.