董事 dǒngshì Vorstandsmitglied
So merkst du dir 董事: 董 Leiter + 事 Sache = Vorstandsmitglied.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Mitglied des Verwaltungsrats einer Firma - 他是公司董事 (tā shì gōngsī dǒngshì) er sitzt im Vorstand der Firma.
- Stilebene von Unternehmen und Recht; die Bausteine 董事会 (der Aufsichtsrat) und 董事长 (dessen Vorsitz) teilen alle dieses Wort.
- Nicht dasselbe wie 经理 (jīnglǐ, Geschäftsführer) - ein 董事 sitzt im Aufsichtsgremium, nicht zwingend im Tagesgeschäft.
Beispielsätze
- 董事会一致决定任命她为执行总裁。 Dǒngshìhuì yízhì juédìng rènmìng tā wèi zhíxíng zǒngcái.Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Geschäftsführerin zu ernennen.