落地 luòdì zu Boden fallen
zu Boden fallen; auf den Boden gestellt werden; bis zum Boden reichen; geboren werden; (von einem Flugzeug) landen
So merkst du dir 落地: 落 fallen + 地 Boden = zu Boden fallen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Landen und den Boden berühren - 飞机落地 (fēijī luòdì) das Flugzeug setzte auf.
- Konkret: bis zum Boden reichend, daher 落地窗 (luòdì chuāng) bodentiefes Fenster, 落地灯 (luòdì dēng) Stehlampe.
- Übertragenes Schlagwort der Wirtschaft: wenn ein Plan oder eine Maßnahme 落地, wird sie umgesetzt und wirksam - 政策落地 (zhèngcè luòdì).