节衣缩食 jiéyī-suōshí an Essen und Kleidung sparen (Redewendung)
an Essen und Kleidung sparen (Redewendung); genügsam leben
So merkst du dir 节衣缩食: 节 Abschnitt + 衣 Kleidung + 缩 zurückziehen + 食 Speise = an Essen und Kleidung sparen (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: an Kleidung und Essen sparen - sparsam leben, um zurückzulegen - 父母节衣缩食供他上学 (fùmǔ jiéyī suōshí gōng tā shàngxué) seine Eltern sparten an allem, um ihm die Schule zu ermöglichen.
- Ein anschauliches Bild vom Sichversagen, um zu sparen, meist für ein höheres Ziel oder aus Not.
- Schriftsprachliche Stilebene; gefühlsmäßig setzt es eine Aufopferung voraus, oft eine bewundernswerte.