脱节 tuōjié auseinanderfallen

So merkst du dir 脱节: 脱 ausziehen + 节 Abschnitt = auseinanderfallen.

Zeichen

Abgekoppelt und aus dem Tritt sein - die Teile greifen nicht mehr ineinander - 理论与实践脱节 (lǐlùn yǔ shíjiàn tuōjié) Theorie und Praxis klaffen auseinander.
Übertragen „an den Fugen auseinandergehen“: zwei Dinge, die ineinandergreifen sollten, sind auseinandergedriftet.
Ein geläufiger Vorwurf in Bildung, Führung und Politik.