脆弱 cuìruò schwach
schwach; gebrechlich
So merkst du dir 脆弱: 脆 zerbrechlich + 弱 schwach = schwach.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zerbrechlich und anfällig, meist seelisch oder systemisch - 内心脆弱 (nèixīn cuìruò) seelisch verletzlich.
- Es bevorzugt abstrakte Subjekte: Gefühle, Gesundheit, Ökosysteme, Beziehungen. Für einen zerbrechlichen Gegenstand nimm stattdessen 易碎 (yìsuì).
- Im Unterschied zu 薄弱 (bóruò), das schwache Glieder und Fundamente beschreibt (基础薄弱), betont 脆弱 die Bruchgefährdung.
Beispielsätze
- 我们还是脆弱不堪。 Wǒmen háishì cuìruòbùkān.Wir sind noch immer verwundbar.