胸怀 xiōnghuái die Brust (Sitz der Gefühle)
die Brust (Sitz der Gefühle); Busen; weitherzig und offen; nachdenken über; hegen
So merkst du dir 胸怀: 胸 Brust + 怀 Busen = die Brust (Sitz der Gefühle).
Zeichen
So wird es verwendet
- Weite des Geistes, Großmut - 胸怀宽广 (xiōnghuái kuānguǎng) weitherzig; auch „hegen“ - 胸怀大志 (xiōnghuái dàzhì) große Ziele im Herzen tragen.
- Übertragen die „Brust“ als Sitz von Weitblick und Streben, nicht der leibliche Brustkorb (das ist 胸膛).
- Es lobt Duldsamkeit und Weitblick; der Gebrauch als Verb „im Herzen tragen“ nimmt hohe Objekte (Ideale, Bestrebungen).