背诵 bèisòng auswendig aufsagen
auswendig aufsagen; aus dem Gedächtnis wiederholen
So merkst du dir 背诵: 背 Rücken + 诵 rezitieren = auswendig aufsagen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Auswendig aufsagen und auswendig lernen - 背诵课文 (bèisòng kèwén) den Lektionstext aufsagen, 背诵古诗 (bèisòng gǔshī) klassische Gedichte auswendig lernen.
- Es heißt, den genauen Wortlaut aus dem Gedächtnis laut wiederzugeben, nicht bloß den Sinn zu behalten; ein Kernstück der chinesischen Schulbildung.
- Im Unterschied zu 朗读 (lǎngdú), dem Vorlesen vom Blatt, geschieht 背诵 ohne hinzusehen.
Beispielsätze
- 我最讨厌背诵课文了。 Wǒ zuì tǎoyàn bèisòngkèwén le.Was ich am meisten hasse, ist, Texte auswendig aufsagen zu müssen.