聘任 pìnrèn berufen (auf eine Stelle)
berufen (auf eine Stelle); berufen
So merkst du dir 聘任: 聘 anstellen + 任 vertrauen = berufen (auf eine Stelle).
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemanden auf eine (meist berufliche) Stelle berufen - 聘任为教授 (pìnrèn wéi jiàoshòu) zum Professor berufen.
- Förmlicher Einstellungsbegriff fürs Verpflichten qualifizierter Leute (oft über Vertrag oder Einladung), gegenüber dem internen 任命 (rènmìng, jemanden ins Amt berufen).
- Förmliche Stilebene, geläufig bei akademischen und fachlichen Stellen.