耍赖 shuǎlài sich schamlos aufführen
sich schamlos aufführen; nicht anerkennen wollen, dass man verloren oder etwas versprochen hat usw.; sich dumm stellen; so tun, als sei nichts geschehen
So merkst du dir 耍赖: 耍 spielen + 赖 sich verlassen auf = sich schamlos aufführen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich schamlos verhalten und sich um etwas drücken - 输了就耍赖 (shū le jiù shuǎlài) nach einer Niederlage mogeln und sie nicht eingestehen.
- Umgangssprachlich; es deckt das Zurücknehmen eines Versprechens, das Leugnen offenkundiger Tatsachen und kindisches Herumzicken ab, um Folgen zu entgehen.
- Salopp und missbilligend; oft über Kinder oder schlechte Verlierer.