缩影 suōyǐng Miniaturabbild von etwas
Miniaturabbild von etwas; Mikrokosmos; Inbegriff; (Taiwan) verfilmen
So merkst du dir 缩影: 缩 zurückziehen + 影 Schatten = Miniaturabbild von etwas.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Abbild im Kleinen - etwas Kleines, das ein größeres Ganzes verkörpert - 这个村庄是中国农村的缩影 (zhège cūnzhuāng shì Zhōngguó nóngcūn de suōyǐng) dieses Dorf ist ein Mikrokosmos des ländlichen China.
- Übertragen: ein Kleinbild, das das Wesen von etwas Größerem einfängt.
- Förmlich und schriftsprachlich; geläufig in Aufsätzen und Kommentaren.