缅怀 miǎnhuái gedenken
gedenken; gern zurückdenken; an die Vergangenheit denken
So merkst du dir 缅怀: 缅 fern + 怀 Busen = gedenken.
Zeichen
So wird es verwendet
- Liebevoll gedenken und erinnern, meist an Verstorbene und die Vergangenheit - 缅怀先烈 (miǎnhuái xiānliè) das Andenken der gefallenen Helden ehren.
- Feierlich und ehrerbietig, anders als das alltägliche 想念 (xiǎngniàn, jemanden vermissen); 缅怀 trägt Ehrfurcht und blickt auf das Vergangene zurück.
- Förmliche Stilebene, geläufig an Gedenktagen und in Nachrufen.