绳子 shéngzi Strick
Strick; Schnur; Seil
So merkst du dir 绳子: 绳 Seil + 子 Kind = Strick.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das alltägliche „Seil, Schnur, Strick“ - 用绳子捆起来 (yòng shéngzi kǔn qǐlai) mit einem Seil zusammenbinden (Zähleinheitswort 条 tiáo).
- Das geläufige gesprochene Wort für ein handfestes Seil, gegenüber dem übertragenen 纽带 (niǔdài, ein Band); für dünnen Faden nimm 线 (xiàn).
Beispielsätze
- 他抓住了绳子。 Tā zhuāzhù le shéngzi.Er packte das Seil.
- 绳子不够牢固，撑不住他。 Shéngzi búgòu láogù, chēngbúzhù tā.Das Seil war nicht stark genug, um ihn zu halten.
- 我叫她不要松开绳子，但是她做了。 Wǒ jiào tā búyào sōngkāi shéngzi, dànshì tā zuò le.Ich sagte ihr, sie solle das Seil nicht loslassen, aber sie tat es.