结账 jiézhàng abrechnen

abrechnen; die Rechnung bezahlen

So merkst du dir 结账: 结 binden + 账 Konten = abrechnen.

Zeichen

Eine Verb-Objekt-Zusammensetzung fürs Begleichen der Rechnung; trennbar, z. B. 结了账 (jié le zhàng, schon bezahlt).
服务员，结账！(fúwùyuán, jiézhàng!) - Bedienung, zahlen bitte! Üblich in Restaurants, Hotels und Läden.
买单 (mǎidān) ist ein lockereres, südchinesisch geprägtes Synonym, das man in Restaurants oft hört; 结账 ist neutral und taugt überall, auch im förmlichen Rechnungswesen.
Weil es bereits Verb plus Objekt ist, kann kein weiteres Objekt folgen - sag 帮我结一下账, nicht 结账这个.