算数 suànshù zählen
zählen; sein Wort halten; gelten (d. h. gültig bleiben); zählen (d. h. wichtig sein)
So merkst du dir 算数: 算 rechnen + 数 Zahl = zählen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zählen und gültig sein - der wichtige Wendungssinn: 说话算数 (shuōhuà suànshù) sein Wort halten und meinen, was man sagt; 这次不算数 das hier zählt nicht.
- Sehr geläufig umgangssprachlich für „bindend und gültig sein“ und „das letzte Wort haben“ (谁说了算数).
- Wörtlicher Sinn: rechnen (小孩会算数了).
Beispielsätze
- 那算数吗？ Nà suànshù ma?Zählt das?
- 算数处理数字。 Suànshù chǔlǐ shùzì.Die Arithmetik befasst sich mit Zahlen.