窗口 chuāngkǒu Fenster
Fenster; Öffnung mit beschränktem Zugang (z. B. Kundenschalter); Fenster eines Betriebssystems; übertragen Medium; Vermittler; Aushängeschild; Erprobungsfeld
So merkst du dir 窗口: 窗 Fenster + 口 Mund (Kangxi-Radikal 30) = Fenster.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Schalter, ein Abfertigungsfenster - 售票窗口 (shòupiào chuāngkǒu) Fahrkartenschalter.
- Über die wörtliche Öffnung hinaus: ein Fenster am Rechner und bildhaft ein Kanal oder Schaufenster - 对外的窗口 (duìwài de chuāngkǒu) ein Fenster zur Welt.
- Der übertragene Sinn „Medium und Schnittstelle“ ist sehr geläufig.
Beispielsätze
- 我从窗口爬进来的。 Wǒ cóng chuāngkǒu pá jìnlái de.Ich bin durchs Fenster hereingeklettert.