盛情 shèngqíng große Herzlichkeit
große Herzlichkeit; großartige Gastfreundschaft
So merkst du dir 盛情: 盛 reichlich + 情 Gefühl = große Herzlichkeit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Warme, großzügige Gastfreundschaft und Güte - 盛情款待 (shèngqíng kuǎndài) verschwenderisch bewirten; 盛情难却 (shèngqíng nánquè) solche Güte lässt sich schwer ausschlagen.
- Es meint die überströmende Herzlichkeit und Zuvorkommenheit eines Gastgebers; die feste Wendung 盛情难却 nimmt ein beharrliches Angebot höflich an.
- Förmlich und zuvorkommend; gebraucht, um jemandem für herzliche Großzügigkeit zu danken und sie anzuerkennen.