百合 bǎihé Lilie
(Botanik) Lilie; (ACG) (Slang) Yuri (Genre über romantische oder intime Beziehungen zwischen Frauen)
So merkst du dir 百合: 百 hundert + 合 zusammenfügen = Lilie.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Lilienblüte - 一束百合 (yí shù bǎihé) ein Lilienstrauß; auch die essbare Lilienzwiebel 百合 in Suppen.
- Es steht für Reinheit und „hundert Jahre Eintracht“ (百年好合) und ist darum bei Hochzeiten geläufig.
- Im Fanjargon heißt es auch „Yuri“ (das Genre der Mädchenliebe) - ein moderner Gebrauch, den man im Netz kennen sollte.