登顶 dēngdǐng den Gipfel erreichen
(wörtlich und übertragen) den Gipfel erreichen
So merkst du dir 登顶: 登 aufsteigen + 顶 Spitze = den Gipfel erreichen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Den Gipfel und die Spitzenstellung erreichen - 成功登顶珠峰 (chénggōng dēngdǐng Zhūfēng) den Everest erfolgreich besteigen; 登顶榜首 (die Tabelle anführen).
- Wörtlich das Bergsteigen und übertragen „die Nummer eins erreichen“ in Ranglisten, Verkäufen und Wettbewerben.
- Schwungvoll und triumphierend; es steht mit 冲刺 (chōngcì, der Schlussspurt) hinauf an die Spitze.