登陆 dēnglù landen
landen; an Land gehen; auf Land treffen (von einem Taifun usw.); sich anmelden (häufig gebrauchte fehlerhafte Variante von 登录)
So merkst du dir 登陆: 登 aufsteigen + 陆 Land = landen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Anlanden, auf Land treffen und auf den Markt kommen - 台风登陆 (táifēng dēnglù) der Taifun traf auf Land; 产品登陆中国市场 (ein Erzeugnis kommt auf den chinesischen Markt).
- Ursprünglich militärisch und geografisch „an Land gehen“, heute weithin übertragen fürs Ankommen irgendwo (auf einem Markt, einer Plattform).
- Beachte: Für „sich anmelden“ ist das richtige Wort 登录 (dēnglù); 登陆 ist ein sehr geläufiger, aber streng genommen falscher Ersatz - halte sie auseinander.