痴迷 chīmí vernarrt
vernarrt; besessen
So merkst du dir 痴迷: 痴 töricht + 迷 betören = vernarrt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Besessen und vernarrt in eine Beschäftigung - 痴迷于游戏 (chīmí yú yóuxì) spielsüchtig sein.
- Stärker als 喜欢/爱好; es setzt voraus, dass man sich in etwas verliert, bis man wie verzaubert ist.
- Es nimmt 于 oder ein unmittelbares Objekt; nahe an 着迷 (zháomí), doch 痴迷 deutet eine tiefere, verzehrendere Versunkenheit an.
Beispielsätze
- 他痴迷于音乐。 Tā chīmí yú yīnyuè.Er ist verrückt nach Musik.