疏远 shūyuǎn sich entfremden
sich entfremden; einander fremd werden; entfremden; Entfremdung
So merkst du dir 疏远: 疏 vernachlässigen + 远 weit = sich entfremden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich entfremden und auseinanderleben - 两人渐渐疏远了 (liǎng rén jiànjiàn shūyuǎn le) die beiden entfremdeten sich allmählich.
- Es geht um gefühlsmäßige Entfremdung in Beziehungen, entweder eintretend oder absichtlich herbeigeführt (疏远某人).
- Das Gegenteil von 亲近 (qīnjìn, jemandem nahestehen); die Entfremdung ist zwischenmenschlich, keine räumliche Entfernung - 关系很亲近 (guānxi hěn qīnjìn) stehen sich sehr nahe.