疏散 shūsàn verstreuen
verstreuen; zerstreuen; evakuieren; verstreut; spärlich
So merkst du dir 疏散: 疏 vernachlässigen + 散 zerstreuen = verstreuen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Räumen und eine Menge zerstreuen - 紧急疏散 (jǐnjí shūsàn) die Notevakuierung; 疏散人群 (die Menge zerstreuen).
- Ein Begriff aus Sicherheit und Notfall fürs Verteilen von Menschen aus einer Gefahrenzone; als Adjektiv auch „spärlich und verstreut“.
- Abzugrenzen von 撤离 (chèlí, sich zurückziehen und abziehen); 疏散 betont das Ausdünnen und das Verbringen von Menschen in Sicherheit.
Beispielsätze
- 人们因为洪水被疏散了。 Rénmen yīnwèi hóngshuǐ bèi shūsàn le.Wegen der Flut wurden Menschen evakuiert.
- 我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人。 Wǒmen yǒu búdào wǔfēnzhōng lái shūsàn zhěngdòng lóu de rén.Wir haben weniger als fünf Minuten, um das ganze Gebäude zu räumen.