现货 xiànhuò Lagerware
sofort nach Verkauf verfügbare Ware; Lagerware; verfügbarer Artikel; effektive Ware (Anlage); tatsächlich vorhandene Waren
So merkst du dir 现货: 现 die Gegenwart + 货 Produkte = Lagerware.
Zeichen
So wird es verwendet
- Vorrätige Ware, sofort lieferbar - 有现货 (yǒu xiànhuò) auf Lager, 现货充足 (xiànhuò chōngzú) reichlich Bestand; im Handel auch „Kassaware“ (现货交易 Kassageschäft).
- Ware, die jetzt greifbar bereitliegt und versandfertig ist; 现 (gegenwärtig) + 货 (Ware).
- Im Unterschied zu 期货 (qīhuò, Terminkontrakten) im Finanzwesen und zu 预订 und 缺货 (Vorbestellung, vergriffen) im Handel.