火花 huǒhuā Funke
Funke; Funkeln
So merkst du dir 火花: 火 Feuer (Kangxi-Radikal 86) + 花 Blume = Funke.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Funke, Funkeln“ - 擦出火花 (cāchū huǒhuā) Funken schlagen (übertragen auch von Anziehung zwischen Menschen).
- Übertragen für einen Geistesblitz oder einen zündenden Zusammenhang: 思想的火花 ein Funke des Gedankens.
- Das Bild vom „Funkenschlagen und der Chemie“ ist sehr geläufig.
Beispielsätze
- 一点火花让火药爆炸。 Yìdiǎn huǒhuā ràng huǒyào bàozhà.Ein Funke brachte das Schwarzpulver zur Explosion.