潦草 liáocǎo schludrig
schludrig; nachlässig; liederlich; (von Handschrift) krakelig; unleserlich
So merkst du dir 潦草: 潦 überschwemmen + 草 Gras = schludrig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Schludrig und nachlässig, besonders bei der Handschrift - 他的字太潦草 (tā de zì tài liáocǎo) seine Schrift ist ein unleserliches Gekritzel.
- Es beschreibt auch nachlässig erledigte Arbeit: 做事潦草 die Dinge schludrig angehen.
- Beachte, dass die Lesung liáocǎo ist (潦 ist hier liáo); bei der Handschrift steht ihm 工整 (gōngzhěng, sauber und ordentlich) als Gegenteil gegenüber.