漠然 mòrán unwesentlich
gleichgültig; teilnahmslos; kalt
So merkst du dir 漠然: 漠 Wüste + 然 jedoch = unwesentlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Kalt gleichgültig, ungerührt - 他漠然地看着这一切 (tā mòrán de kànzhe zhè yíqiè) er sah dem allen teilnahmslos zu.
- Schriftsprachlich und literarisch; das 漠 beschwört eine „Wüste“ des Gefühls. Geläufig: 漠然置之 (mòrán zhì zhī) etwas achselzuckend abtun und gleichgültig behandeln.
- Stärker und literarischer als 冷淡 (lěngdàn, kühl und unbegeistert); 漠然 setzt eine gefühlsmäßige Leere voraus.